Vertalingen - Tekstrevisie

Bent u op zoek naar een vlot leesbare en correcte vertaling van uw teksten?

Wilt u uw brochures beschikbaar stellen in verschillende vreemde talen?

Heeft u zelf een document vertaald, maar bent u niet zeker over spelling, woordkeuze en alle finesses van de taal en cultuur?

Dan bent u bij ons aan het juiste adres! De Taalstudio helpt u verder voor al uw vertalingen en tekstrevisies. Wij gebruiken de recentste vertaaltechnologie in combinatie met de vakkundige revisie van een native speaker.

TALENCOMBINATIES

De Taalstudio biedt u de volgende talencombinaties aan:

- Vanuit het Duits naar het Nederlands
- Vanuit het Engels naar het Nederlands

Andere talencombinaties zijn ook mogelijk op aanvraag. 

SPECIALISATIES

- Technische teksten: handleidingen, gebruiksaanwijzingen

- Catalogi van textiel en kledij

- Commerciële teksten: websites, brochures, verpakkingen, flyers, mailings

- Zakelijke documenten: brieven, e-mails, contracten

TEKSTREVISIE

De Taalstudio professionaliseert uw teksten op het vlak van grammatica en woordenschat, corrigeert zinsconstructies en bezorgt uw teksten de gepaste stijl. Wij verbeteren ook door u gemaakte vertalingen van brochures, zakelijke brieven en handleidingen.